Unpaid subscription state

If a team's payment fails or the subscription is inactive, regular users see a limited, blurred view with a blocking message. The team owner sees a clear red warning banner with how to fix billing. Basic navigation, team switching and account settings stay available so the issue can be resolved without risking data loss.